Translation for "impulsempfänger" to english

Impulsempfänger

• pulse receiver

Translation examples

pulse receiver

Derselbe Draht hatte dann zu einem Impulsempfänger geführt, der in der Schnalle versteckt angebracht war.
The same wire then ran on to the pulse-receiver hidden inside the buckle.

Und ein Gewirr von verbogenem Messing, verschmolzen mit dem, was einmal ein kleiner, aber effizienter Impulsempfänger gewesen war.
And a mess of twisted brass bonded with what had once been a small but efficient pulse-receiver.

Der Impulsempfänger dürfte nicht größer als eine Streichholzschachtel gewesen sein und hatte vermutlich ein 72,15 Megahertz starkes Signal von einem kleinen Sendegerät empfangen.
The pulse receiver would have been no larger than a small matchbox, probably receiving, on something like 72.15 megahertz, a signal sent from a small transmitter.

Sämtliche Komponenten, hatte Dr. Barnard mit voller Zustimmung seiner militärischen Kollegen in Fort Halstead erklärt, die Kupferdrähte, ihr Kunststoffüberzug, der Plastiksprengstoff, der Impulsempfänger, die Batterie, das Messing und die zusammengenähten Lederstreifen des Gürtels, alles sei in der Sowjetunion hergestellt worden.
Every single component, Dr. Barnard had said with the full concurrence of his military colleagues at Fort Halstead-the copper wires, their plastic covering, the Semtex, the pulse-receiver, the battery, the brass, and the leather stitching-was of Soviet manufacture.