Translation for "imposante gebäude" to english

Imposante gebäude

• imposing building

Translation examples

imposing building

Hier hat alles angefangen.« Sie deutete auf das imposante Gebäude hinter dem Springbrunnen.
This is where it all kicked off.” She pointed at the imposing building behind the fountain.

Er verweilte vor dem imposanten Gebäude und betrachtete die Statue von Teddy Roosevelt.
He paused before the imposing building, looking up at the statue of Teddy Roosevelt.

Hinter den Stäben, durch Bäume hindurch, erblicken sie ein imposantes Gebäude aus dunklem Stein.
Behind the bars, through trees, they can glimpse an imposing building in dark stone.

Es war ein recht imposantes Gebäude, das in den Tagen erbaut worden war, als es in Rom noch keine bevorzugten Lagen gab.
It was a fairly imposing building, but built back in the days before there was any such thing as a fashionable neighborhood in Rome.

»Das tun wir doch.« Acht Hunde später erreichte Tristal das unver-wechselbare, imposante Gebäude, das hell erleuchtet war.
“We are.” Eight dogs later, Tristal reached the unmistakable, imposing building, in which lights glowed.

In der Polizeistation – ein imposantes Gebäude, das einer Belagerung hätte standhalten können – begannen alle zugleich laut und wütend zu reden.
At the police station—a very imposing building, built to withstand a siege—everyone began to speak at once with noise and fury.

Wieder drei Jahre später konnte selbst dieses imposante Gebäude kaum noch die Massen fassen, die kamen, um Chardyn zu hören.
Three years after that even this imposing building struggled to contain the masses who came to hear Chardyn.

Auf der Treppe eines imposanten Gebäudes, umringt von Mikrofonen, Kameras und Menschen, hielt er ein ausgefülltes und abgestempeltes Formular in die Höhe.
Standing on the stairs in front of an imposing building, surrounded by microphones, cameras, and people, he held a stamped document up into the air.

Durch den grauen Regenvorhang hindurch nahm Tessa nur ein großes, imposantes Gebäude mit einem Uhrturm wahr, der über dem Haupteingang aufragte.
Through the sheets of gray rain she was conscious only of a tall, imposing building, a great clock tower rising from the front.

Es ist in einem imposanten Gebäude untergebracht, der Haupteingang wird von Säulen gerahmt und man tritt über eine breite Treppe ein, über den Türen steht »South Court« und »North Court«.
It is an imposing building, its main entrance pillared and approached by wide steps, its side doors having carved above them ‘South Court’ and ‘North Court’.