Translation for "imposant" to english

Imposant

adjective

• impressive
• imposing
• commanding

Translation examples

impressive adjective

Ihr Auftreten war imposant.
Her posture was impressive.

Er war keine imposante Erscheinung.
He was not an impressive figure.

Ich finde sie imposant.
I think it is impressive.” “Momentarily.

Eine imposante Sammlung, nicht wahr?
An impressive collection, isn’t it?

Sie wirken immer so imposant.
They’re so impressive—”

Zweifelsohne war er ein imposanter Anblick.
He was certainly an impressive figure.

Imposanter, aber weniger familiär.
More impressive, but less familiar.

Aber das eigentlich Imposante waren die Bücherregale.
But it was the bookshelves that were truly impressive.

Es war schon imposant– genaugenommen war es ungeheuerlich.
It was impressive—in perspective it was tremendous.

Ich erinnere mich, ein imposanter Mann.
I remember, a very impressive man.

imposing adjective

Der Hummer war imposant.
The lobster was imposing.

Gut aussehend und imposant.
Handsome and imposing.

Ein imposantes Ding.
Most imposing-looking thing.

Es ist so herrschaftlich und imposant!
It’s so grand and imposing.”

»Sie sind ein sehr imposanter Haufen.«
“They’re a very imposing lot.”

Klein, aber dennoch imposant.
Small, but imposing nonetheless.

Wer ist denn nur dieser imposante Bursche?
Lord, who is that imposing fellow?

Die Steinmauern des Schlosses waren sehr imposant.
The stone walls of the castle were imposing.

Er betrachtete die imposante Fassade.
He looked up at the imposing façade.

Tennessee stand dort, kräftig und imposant.
Tennessee stood there, solid and imposing.

commanding adjective

Eher um einen etwas groß geratenen, imposanten Hügel.
It resembles an impossibly high and commanding hill.

Riker sah, wie eine imposante Gestalt die Brig betrat.
Riker turned to see a commanding figure in a tan jacket enter the brig.

so in Beren und Lúthien der imposante, wenn auch kurze Auftritt von Tevildo, dem Katzenfürsten.
thus in Beren and Lúthien the commanding if brief entrance of Tevildo, Prince of Cats.

Ihre imposante Architektur, ihre Errungenschaften auf dem Gebiet der Astronomie, Mathematik und Literatur stellten die Hervorbringungen ihrer europäischen Zeitgenossen in den Schatten.
Their commanding architecture, and their astronomy, mathematics, and literature, would have humbled the achievements of contemporaries in Europe.

Betty verschwand, und nach wenigen Minuten erschien eine große, recht imposant aussehende Frau im Türrahmen.
Beatrice withdrew, and a few minutes later the door opened and a tall, rather commanding woman came into the room.

Er war klein von Statur, aber trotzdem imposant, ein Mann mit wirren grauen Locken und einer geraden, arroganten Nase.
I glanced at Pa on his trestle, a short but commanding figure with untidy grey curls and a straight, sneering nose.

»Mummy, ich muss aber nicht für kleine Mädchen!«, murmelt Artemis, die als Meerjungfrau verkleidet in Begleitung einer imposanten Dame mit einem riesigen Hut vorbeiläuft.
'Mummy, I don't need to spend a penny,' mutters Artemis, as she walks by dressed as a mermaid, in the company of a commanding woman in a huge hat.

Trotz seines hohen Alters und seiner schlechten Gesundheit war er immer noch eine imposante Erscheinung, selbst wenn er nur mit seinen großen Füßen einen Kreis in den Sand zog.
Despite his age and ill health, the man still commanded attention, even when he was just drawing a circle in the sand with his massive feet.