Translation for "implantierung" to english

Implantierung

• implantation

Translation examples

implantation

Und ich weiß, Greggy hat dem König nichts von der implantierung gesagt.
And I know Greggy never talked up artificial implanting to the King.

»Es ist bedauerlich, dass die Implantierung von Sklavenreglern in Menschen nicht zu funktionieren scheint«, bemerkte Immanenz.
"It is unfortunate that thrall implantation in humans does not seem to be working," Immanence noted.

Er begann mit der Implantierung von Sprengstoffen in den menschlichen Körper zu experimentieren, wo kein Scanner sie entdecken konnte.
He began to experiment with the implantation of explosives inside the human body, where no scanner could spot them.

Eine gerechtfertigte Anwendung‹ eines Z-Implantats lag vor, sobald die gesamte Crew eines Raumschiffs oder das vollzählige Personal einer Schürflokation aussagte, es hätte ohne Benutzung des Z-Implantats zur Bändigung eines vom Hyperspatium-Syndrom Befallenen das Leben verloren, und wenn die von der Implantierung betroffene Person bestätigte, daß man sie in keiner anderen Situation der Willensfreiheit beraubt hatte.
Authorized use of a zone implant occurred when the whole crew of a ship or the entire population of a mining camp testified that they would all have died if they hadn’t used the implant to control a case of gap-sickness - and when the person with the implant confirmed that he or she hadn’t been deprived of volition in any other situations.

Nach der Implantierung hinterm linken Ohr - oder dem rechten Ohr für Linkshänder - registrierte es den komplexen elektrischen Rhythmus des Gehirns und übertrug Gedanken in elektrische Impulse, die wiederum an einen Remote-Computer übertragen wurden.
Once implanted behind the left ear (the right ear for left-handed people), it sensed the complex electrical rhythm of the brain and translated conscious thoughts into electrical impulses that were then transmitted to a remote computer.

Für unerwartete Vorkommnisse, zum Beispiel, wenn der Nebenmann plötzlich einen Schlauch packte und Mineralsäure nach allen Seiten zu verspritzen anfing, empfahl es sich einfach, darauf zurückgreifen zu können. Eine gerechtfertigte Anwendung< eines Z-Implantats lag vor, sobald die gesamte Crew eines Raumschiffs oder das vollzählige Personal einer Schürflokation aussagte, es hätte ohne Benutzung des Z-Implantats zur Bändigung eines vom Hyperspatium-Syndrom Befallenen das Leben verloren, und wenn die von der Implantierung betroffene Person bestätigte, daß man sie in keiner anderen Situation der Willensfreiheit beraubt hatte.
Just in case the person standing right over there suddenly picked up a hose and started to spray mineral acid in all directions. “Authorized use” of a zone implant occurred when the whole crew of a ship or the entire population of a mining camp testified that they would all have died if they hadn’t used the implant to control a case of gap-sickness—and when the person with the implant confirmed that he or she hadn’t been deprived of volition in any other situations.