Translation for "impfstoffe gegen" to english

Impfstoffe gegen

• vaccines against

Translation examples

vaccines against

Eine Weste ist kein Impfstoff gegen die Angst.
A vest is not a vaccine against fear.

Man habe einen Impfstoff gegen MTS entdeckt.
They had discovered a vaccine against MDS.

Irgendwie hatten wir durch Raten und Rumprobieren tatsächlich einen magischen Impfstoff gegen Strigoi gefunden.
Somehow, through our fumbling and guesswork, we’d actually created a magical vaccine against Strigoi.

Tom Sheridan war der Chef des U.K.-Microbiological-Research-Establishment-Teams, das an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen alle Hantaviren arbeitete.
A few hours' difference, but a world to him: Tom Sheringham was leading the U.K. Microbiological Research Establishment team that was working on a potential vaccine against all hantaviruses.

Eine Schiffsbesatzung kann unmöglich alles Notwendige wissen, um das Spektrum eines Sterns zu analysieren, einen Impfstoff gegen eine ausgefallene Veränderung in der Baktrei herzustellen und jede Mangelkrankheit zu verstehen, mit der wir es zu tun bekommen können…« »Ja«, sagte Pham.
There's no way a ship's crew can know everything it takes to analyze a star's spectrum, and make a vaccine against some wild change in the bactry, and understand every deficiency disease we may meet—" "Yes!" said Pham.

Als ich ein einsames und zorniges Kind im Hause meines Großvaters war, träumte ich von heroischen Großtaten: Ich würde eine berühmte Schauspielerin werden, aber statt mir Pelze und Juwelen zu kaufen, würde ich mein ganzes Geld einem Waisenhaus schenken, ich würde einen Impfstoff gegen gebrochene Knochen entdecken, ich würde das Loch im Deich mit einem Finger zustopfen und noch ein holländisches Dorf retten.
When I was a lonely and very angry child living in my grandfather’s house, I dreamed of heroic exploits: I would be a famous actress and, instead of buying fur coats and jewels, I would give all my money to an orphanage; I would discover a vaccine against broken bones; I would stick my fìnger in a dike to save another Dutch village and . . .