Translation for "imperialistische mächte" to english

Imperialistische mächte

• imperialist powers

Translation examples

imperialist powers

Die Anklage gegen den Genossen Mundt lautet auf Spionage für eine imperialistische Macht.
The charge against Comrade Mundt is that he is the agent of an imperialist power.

Diese anderen Beschuldigungen sind alle in dem ersten Anklagepunkt zusammengefaßt: daß Hans-Dieter Mundt nämlich der Agent einer imperialistischen Macht sei.
These other charges would derive from the first; that Hans-Dieter Mundt is the agent of an imperialist power.

»Ein Wort zu halten, das man dem Vertreter einer imperialistischen Macht gegeben hat, ist ein bürgerliches Vorurteil.« Er zog paffend an seiner Pfeife.
‘To keep a promise made to a representative of an imperialist power is a bourgeois prejudice,’ he declared, and puffed on his pipe. ‘And what would “see you around”

Eine dritte Theorie lautet, dass sich die Zapoteken von Monte Albán – nicht die Olmeken von La Venta – zur ersten imperialistischen Macht Nordamerikas vereinigt hätten, zu einem aggressiven Staat, der Dutzende von Dörfern unterjochte.[496]
Yet a third theory is that the Zapotec of Monte Albán—not the Olmec of La Venta—consolidated to form North America’s first imperialist power, an aggressive state that subjugated dozens of other villages.

So wie Yan wettert auch der Bestseller »Unhappy China« aus dem Jahr 2009 gegen die Parteiführung, weil diese schwach und lau auf die Bedrohungen reagiere, denen China von Seiten der ausländischen imperialistischen Mächte ausgesetzt sei.
Like Yan, the 2009 best-seller, Unhappy China, rages against the party establishment for consistently responding in a weak and shallow manner to the threats China still faced from foreign imperialist powers.