Translation for "immobiliensektor" to english

Immobiliensektor

• real estate sector
• property sector

Translation examples

real estate sector

Man trug zum wirtschaftlichen Aufschwung bei, indem man den Tourismus ankurbelte, in der Stadt bis dato unbekannte Import-Export-Geschäfte etablierte und den Immobiliensektor neu belebte.
instead they infused the city with economic energy, revitalized the tourist industry, inspired new import-export activities, and injected new vigor in the real estate sector.

Um den kommerziellen Immobiliensektor zu fördern, gründete Scheich Muhammad Firmen, deren einziger Zweck es war, Häuser von den ihm gehörenden Immobilienentwicklungsgesellschaften zu kaufen.
To promote the commercial real-estate sector, Sheikh Mohammed created companies whose only purpose was to buy homes from the real-estate-developing companies he owns.

Präsident Abd al-Asis Bouteflika hat zwischen 2002 und 2005 die staatliche Kontrolle über den Öl- und Gas-, Telekommunikations- und Immobiliensektor gelockert, weil er die Chance sah, die Wirtschaft des Landes über fossile Brennstoffe hinaus zu erweitern.
President Abdelaziz Bouteflika loosened state control of the oil and gas, telecom, and real-estate sectors between 2002 and 2005, because he saw opportunities to grow the economy beyond hydrocarbons.