Translation for "immer noch attraktiv" to english

Immer noch attraktiv

• still attractive

Translation examples

still attractive

Mit ihren Ende fünfzig wirkt sie immer noch attraktiv.
She’s still attractive in her late fifties.

Er war immer noch attraktiv: diese lässige Eleganz, dieser Charme.
He was still attractive: that casual elegance, that charm.

Sie war immer noch attraktiv, sah aber verbraucht aus.
She was still attractive, but her looks were starting to fade.

Er schaute blinzelnd auf Serenas gealtertes, aber immer noch attraktives Gesicht.
He squinted down at Serena’s aging but still attractive face.

Bridget hoffte, sie würden sich nicht alle genötigt fühlen, ihr zu versichern, daß sie immer noch attraktiv war.
Bridget hoped not everyone would feel the need to reassure her that she was still attractive.

Der G’aha der Medizin, eine ältere, aber immer noch attraktive Frau, ging direkt auf das tanzende Mädchen zu. Nicht überraschend.
The G’aha of Medicine, an older but still attractive female, headed right for the dancing girl. No surprise there.

Es kann nicht ausbleiben, dass sie ein Auge auf den reichen und immer noch attraktiven Sir William wirft – und Sir William war ihren Reizen gegenüber vielleicht nur allzu aufgeschlossen.
Inevitable that she should cast her eye on the rich and still attractive Sir William—and Sir William was, perhaps, only too ready to be attracted.

Die Plissots waren nörgelnde Spießer, was noch dadurch verschlimmert wurde, daß Arlène Plissot, eine schlanke, immer noch attraktive Frau in den Fünfzigern, angestrengt versuchte, sich zwanglos zu geben, der Jugend gegenüber aufgeschlossen zu sein, und so weiter.
The Plissots were critical and stuffy – a fact made somehow worse by the fact that Arlène Plissot, a slender, still attractive woman of fifty, made a real effort to be informal, tolerant of the young and all that.

Sie war früher Model gewesen und immer noch attraktiv, aber das Leben mit Sharkovsky forderte allmählich seinen Tribut. Manchmal sah ich, wie sie ängstlich in den Spiegel blickte und mit dem Finger über eine Falte oder eine graue Haarsträhne strich.
She had once been a model and she was still attractive, but life with Sharkovsky was beginning to take its toll and I would sometimes catch her looking anxiously in the mirror, tracking a finger along a wrinkle or a wisp of gray hair.

Vor einem Jahr an einem eisigen Weihnachtsmorgen ergriff eine junge verwitwete Mutter, arm wie Schmutz, aber auf ihre Weise immer noch attraktiv, eine einschneidende Maßnahme, um das Leben eines fünfjährigen Kindes zu retten, welches an Nierenversagen starb.
One year ago on a frosty Christmas morning, a young widowed mother, poor as dirt but still attractive in her own way, took drastic measures in order to save the life of a five-year-old child who was dying of kidney failure.