Translation for "immer dinge sein" to english

Immer dinge sein

• always be things

Translation examples

always be things

Es wird immer Dinge geben, die wir nicht verstehen.
There will always be things that we can’t comprehend.

»Meggie sieht immer Dinge, die es gar nicht gibt.«
“Meggie’s always seeing things that aren’t there.”

Was man am längsten im Kopf behielt, waren immer Dinge, die man nicht vorhergesehen hatte.
The things that stayed longest in your mind were always the things you hadn't foreseen.

Maya fühlte bei ihren Partnern immer Dinge, die sie nicht analysieren oder gar ausdrücken konnte.
Maya always felt things about her partners that she could not analyze or even express;

«Ein schrecklicher alter Langweiler. Er stellt sich immer Dinge vor, die gar nicht existieren.» «Ja, ich weiß, dass das so ist.
‘Terrible old bore. Always imagining things that haven’t happened.’ ‘Yes, I know. I know he is like that.

Und ihr Instinkt sagte ihr, daß Shane sich mit seiner Furcht abfinden mußte, und wenn auch nur, weil es immer Dinge geben würde, vor denen er sie nicht schützen konnte.
And all her instincts told her that Shane had to come to terms with his fear for her if only because there would always be things he could not protect her from.

Sie waren verschlossen, und als sie jetzt darüber nachdachte, erkannte sie, dass es in Kaisers Haus immer Dinge gegeben hatte, die weggeschlossen, Orte, die ihr und Thom verboten waren.
They were locked and, now she thought about it, there had always been things in Kaiser's house that were locked away, places she and Thom weren't allowed.

Er tut immer Dinge, die ein Krieger nicht tun sollte, und er kümmert sich gar nicht um sich selbst. Aber was er braucht, das ist ein Diener. Ein Mann, der tut, was ihm gesagt wird, und der keine Allüren hat.
he is always doing things a warrior ought not do, and takes no care for himself But what he needs is a servant, one who will do as he is told and not give himself airs.

Ein Vorteil daran, Frauen zu lieben, von Frauen geliebt zu werden: Sie tun immer Dinge, die weit über den Ruf der Pflicht hinausgehen. Zehn neun acht. Und wieder im Leben.
One of the advantages of loving women, of being loved by women: they will always do things far beyond the call of duty. Ten nine eight. Back to life.