Translation for "immatrikulations aus" to english

Immatrikulations aus

• matriculation off
• enrollment of

Translation examples

enrollment of

Mit sechzehn Immatrikulation an der University of Chicago.
At age sixteen, enrolled at University of Chicago.

Eine Mischung aus Irrenanstalt und Drei-ManegenZirkus - und dazu wieder die Immatrikulation.
A cross between a lunatic asylum and a three-ring circus--and at that, enrollment's down again.

Auf Drängen seiner Mutter Immatrikulation am Union Theological Seminary, mit der Absicht, in Theologie zu promovieren.
Encouraged by mother, enrolled in Union Theological Seminary, intent on earning a doctorate of divinity.

Im Lauf meiner Amtszeit als Collegevorstand habe ich an die dreißig Dozenten eingestellt, habe die Zahl der Immatrikulationen von vierhundert auf sechshundert gesteigert, aus drei Trimestern zwei Semester gemacht und das Studium des zeitgenössischen amerikanischen Romans in den Lehrplan aufgenommen, eine radikale Maßnahme, die alle überraschte.
During my tenure as Dean, I hired some thirty faculty members, increased the enrollment of the college from four hundred to six hundred students, changed the three terms to two, and instituted the teaching of the contemporary American novel, a radical move that surprised everyone.