Translation for "imaginäre gemeinschaften" to english

Imaginäre gemeinschaften

• imaginary communities

Translation examples

imaginary communities

Wie alle seine Freunde war er imaginären Gemeinschaften im Internet beigetreten, Elektro-Klubs, in denen er zum Beispiel die Identität eines Intergalaktischen Pinguins angenommen hatte, benannt nach einem Mitglied der Beatles, und später die eines vollkommen frei erfundenen, fliegenden Wesens, dessen Größe, Haarfarbe und sogar Geschlecht er sich aussuchen und nach Belieben ändern konnte.
Like everyone he knew, he had joined imaginary communities in cyberspace, electro-clubs in which he adopted the identity of, for example, an Intergalactic Penguin named after a member of the Beatles, or, later, a completely invented flying being whose height, hair colour and even sex were his to choose and alter as he pleased.