Translation for "im traumland" to english

Im traumland

• in dreamland

Translation examples

in dreamland

»Bereit fürs Traumland?«
“Ready for dreamland?”

Die leben doch alle in einem Traumland.
They were all living in a dreamland.

17 - Die Traumland-Frisbees
Chapter 17 - The Frisbees of Dreamland

Sobel tauchte ins Traumland ab.
Teitelbaum tipped into dreamland.

«Zumindest für eine Weile. Sie ist jeden Augenblick im Traumland.»
Not for a while. She's going to be in Dreamland any minute now.

Er schien ihn wieder einen Schritt zurück ins Traumland zu führen.
It seemed to lull him back a step towards dreamland.

George fühlt sich plötzlich in ein bildhaftes Traumland versetzt.
George feels himself in a sudden, vivid dreamland.

Ein rascher Tritt an den Kopf schickte ihn zurück ins Traumland.
A quick kick to his head put him back in dreamland.

»Wie ein Uhrwerk. Sie liebt den Start, aber den Rest der Zeit ist sie im Traumland.«
“Like clockwork. Loves the takeoff, but after that it’s dreamland for her.”

»Traumländer, yeah«, sagte Alex, »in ein paar bin ich schon gewesen.«
"Dreamlands, yeah," Alex said, "I've been in a few of those."