Translation for "im tagebuch schrieb" to english

Im tagebuch schrieb

• wrote in the diary

Translation examples

wrote in the diary

Er zeigte mir nie, was er in sein Tagebuch schrieb – damals nicht.
He never showed me what he wrote in his diary—not then.

Wie ich schon gesagt habe, zeigte Owen mir nicht, was er in sein Tagebuch schrieb;
As I’ve said, Owen didn’t show me what he wrote in his diary;

In ihr Tagebuch schrieb sie, wenn sie achtzehn werde, wolle sie sofort nach Moskau umziehen.
She wrote in her diary that she wanted to move to Moscow as soon as she turned eighteen.

Nachts hörten sie nur das Plätschern des kleinen Flusses und den Gesang der Nachtigall.70 Sie sprachen über »Kunst, Natur und Geist«71, wie Goethe in sein Tagebuch schrieb.
At night, they could only hear the gurgling of the stream and the song of the nightingale. They talked about ‘art, nature and the mind’, as Goethe wrote in his diary.

So fest entschlossen zur Rebellion war Nivea schließlich, daß sie in ihr Tagebuch schrieb, sie werde auf die Ehe verzichten, um sich ganz dem Kampf für das Frauenwahlrecht zu widmen.
So firm did Nívea's determination become that she wrote in her diary that she would give up marriage in order to devote herself completely to the struggle for women's suffrage.