Translation for "im sitzen" to english

Im sitzen

• while sitting
• in sit

Translation examples

while sitting

Das ist aber nicht nötig: Man kann auch im Sitzen hocken.
It is possible to squat while sitting.

Er war es nicht gewöhnt, im Sitzen mit General Zia zu sprechen.
He was not used to having a conversation with General Zia while sitting down.

Ich war so begeistert, dass ich im Sitzen auf meinem Bett wippte und in die Hände klatschte.
I was so excited that I bounced while sitting on my bed and clapped my hands.

Dann handelte sie und zog Ranna und Saraneth hervor, was im Sitzen und mit dem Schwert auf den Schenkeln nicht einfach war.
Then she acted, drawing Ranna and Saraneth, a difficult operation while sitting with a sword across her thighs.

Danach war ich dem armen Charlie Hayward begegnet, der auf dem Flug nach Singapur im Sitz neben mir einen Herzschlag erlitten hatte.
Then there had been poor old Charlie Hayward, who had a heart attack while sitting next to me on the flight to Singapore.

Es war eine große, aber anmutige Waffe, von einem Ende zum anderen zweieinhalb Meter, und er hatte im Sitzen nicht den Platz, voll zu spannen;
It was a huge but graceful weapon, eight feet from end to end, and he did not have room to draw fully while sitting down;

in sit

Wer sitzen kann, der sitze.
Those who can sit, sit.

Da würde sie sitzen.
She'd sit there.

Nur hier zu sitzen ...
Just sitting there …

Und etwas zum Sitzen.
And something to sit on.

Und vielleicht sitzen Sie auch nicht hier in diesem Raum, und ich sitze nicht neben Ihnen.
Perhaps you are not sitting in this room, and I am not sitting by you.

Ich kann da nicht sitzen.
“I can’t sit there.

Ich sitze bei euch.
I will sit with you.

Aber ich habe nichts zum Sitzen.
But there’s nowhere to sit.”

Er wollte auf ihm sitzen.
He wanted to sit on it.