Translation for "im schneetreiben" to english

Im schneetreiben

• in the snowstorm
• in blowing snow

Translation examples

in the snowstorm

Es herrschte ein schreckliches Schneetreiben.
There was a terrible snowstorm blowing.

So ungeheuer stark ist das Schneetreiben.
That’s how violent the snowstorm is.

Das Schneetreiben heulte und pfiff.
The freezing snowstorm howled and whistled.

Vor ihr im Schneetreiben, auf einem Pferd, Geralt.
Before her, in the snowstorm, on a horse, is Geralt.

Wegen dichtem Schneetreiben ist die Autobahn gesperrt.
Because of a dense snowstorm, the motorway is closed.

Gedankenverloren starrte Hunter ins Schneetreiben hinaus.
Hunter stared out into the snowstorm, lost in thought.

Wir hatten auch nichts mehr sehen können in dem Schneetreiben und haben uns in eine Eisspalte geduckt.
We couldn’t see anything either in the snowstorm and crouched in a crevice in the ice.

Blind stolperte er durch das Schneetreiben und betete um ein schützendes Dach über dem Kopf.
Praying for shelter, Jack stumbled on blindly through the snowstorm.

Nur ein Mufflon. Lasst uns umkehren. Die Reiter verschwinden, lösen sich im Schneetreiben auf. »Geraaaalt!
Only a moufflon. Let’s go back. The riders disappear, dissolving in the snowstorm. ‘Geraaalt!

»Werden wir sehen.« Der General marschierte ins Schneetreiben davon, und sein Gefolge trippelte ihm im Gänsemarsch hinterher.
‘We’ll see.’ The General marched away into the snowstorm with his coterie hurrying behind him like a gaggle of geese.