Translation for "im schaltplan sein" to english

Im schaltplan sein

• be in the schematic
• be in the wiring diagram

Translation examples

be in the schematic

»Habt ihr Schaltpläne?«
“Do you have schematics?”

Ich ging die Schaltpläne nochmals durch.
I ran the schematics again.

Die Schaltpläne verschwammen vor Ubus Augen.
The schematics swam before Ubu’s eyes.

»Glaubst du denn, dass du meine Schaltpläne lesen kannst?«
“And you think you can read my schematics?”

Die Schaltpläne habe ich bereits, direkt von der Corellianischen Ingenieursgesellschaft.
I already have the schematics, direct from Corellian Engineering.

Alles, was du tun musst, ist, uns die Schaltpläne des Schiffs zur Verfügung zu stellen.
All you need to do is supply schematics of the ship.

An der Wand über der Werkbank hingen fleckige, zerknitterte Schaltpläne.
Pasted on the wall behind the bench dangled greasy, crumpled schematics.

Gus studierte seinen Schaltplan, den er auf dem winzigen Tisch in der Lokführerkabine ausgebreitet hatte.
Gus examined the schematic that was spread out on the tiny table in the engine’s cab.

»Was kann ich für dich tun?« »Es geht um etwas Elektronisches.« Ich zog den Schaltplan aus der Tasche.
“What can I do?” “I need electronics.” I pulled schematics out of my pocket and handed them over. “This.

»Innerhalb einer Woche, nachdem du mir die Schaltpläne und eine Anzahlung über die Hälfte der Kosten übergeben hast.«
“A week after you hand over the schematics and a down payment of half the cost.”