Translation examples
Blut rann über seine Schläfe.
Blood runs down his temples.
Der Schweiß rann ihm von der Stirn.
The sweat was running from his forehead.
Die Tränen rannen ihm über die Wangen.
The tears were running down his cheeks.
Tränen rannen über ihre Wangen.
Tears were running down her cheeks.
Ein Speichelfaden rann ihr aus dem Mundwinkel.
A dribble of saliva was running down the side of her mouth.
Blut rann ihm aus dem Mund.
Blood had begun to run from his mouth.
Blut rann zum Abfluss der Duschen.
Blood was running toward the shower drains.
Ein Prickeln rann über Lukes Haut.
Luke felt a tingling run through him.
Blut rann aus Olsons Nase.
A trickle of blood was running from Olson’s nose.
Er rann ihr durch die Finger.
It ran through her fingers.
Kein Blut rann aus den Wunden.
No blood ran thence.
Schweiß rann ihm in die Augen.
Sweat ran into his eyes.
Blut rann aus dem Loch.
A trickle of blood ran from the hole.
Tränen rannen aus ihren Augen.
Tears ran from her eyes.
Blut rann aus seiner Nase.
Blood ran from his nose.
Der Schweiß rann ihm aus allen Poren.
Sweat ran from his pores.
Schweiß rann ihm über die Stirn.
Sweat ran down his forehead.
Tränen rannen ihm über die Wangen.
Tears ran down his cheeks.
Aus seiner Nasenöffnung rann Blut.
Blood ran from his nostril.