Translation for "im privaten besitz" to english

Im privaten besitz

• privately owned
• in private ownership

Translation examples

privately owned

Zweitens, wer ist dieser private Besitzer?
Second, privately owned by whom?

dieser schlichte Türmechanismus bestätigte ihm also nur, dass sowohl Schale als auch S chiff alt waren und sich in privatem Besitz befanden.
therefore such a simple door mechanism confirmed for him that both shell and vessel were old and privately owned.

Aber die ganz überwiegende Mehrheit der französischen Firmen, seien sie nun im staatlichen oder privaten Besitz, gehen ihren Geschäften nach, ohne dass die Regierung direkt in ihren Betrieb eingreifen würde.
But the vast majority of French companies, whether publicly or privately owned, do business without direct government involvement in their operations.

Es war eine Schlacht zwischen den aufrechten Getreuen der Vergangenheit und Tom mit seinen aufrührerischen, paramilitärischen Kohorten, die der Meinung waren, daß alle Neger nach Afrika zurückverschifft und sämtliche Straßen in privatem Besitz sein sollten.
It was a battle between the good loyalists of the past and Tom and his rabblerousing paramilitary cohorts who thought that Negroes should be shipped back to Africa and that all roadways should be privately owned.