Translation examples
Sie waren im Nu wieder zurück.
They were back in no time.
Wir werden im Nu auf dem Festland sein.
We’ll be on the mainland in no time.
«Jetzt werden sie uns im Nu eingeholt haben.»
“They’ll be on to us in no time now.”
Sie werden uns im Nu einholen.
Theyll catch us in no time.
»Ihr werdet sie im Nu wieder bei Euch haben.«
“You'll have her back in no time.”
Wir können im Nu an eurer Hintertür sein.
We can be at your back door in no time.
Du bist im Nu wieder auf den Beinen.
"We'll have you on your feet in no time.
Sie werden im Nu wieder ganz gesund sein.
“You’ll be back to good health in no time.
Und selbst wenn, wir waren im Nu um die Biegung und weg.
And even if he were, it seemed in no time at all we were around the bend and gone.
Ich werde bestimmt im Nu wieder warm.
I’ll probably warm up again in no time.”