Translation for "im klee sein" to english

Im klee sein

• to be in the clover
• be in clover

Translation examples

to be in the clover

Auch der Klee war nicht so, wie er sollte. Erstens blüht Klee nicht im November und dann sieht er auch nicht so aus. Klee ist nicht weiß mit roten Punkten.
The clover was wrong, too. There shouldn’t be clover blooming in November—especially clover that looked like this, white with crimson spots, like a polka-dot flower.

Aber unter meinen Sandalen war nichts als Klee.
There was nothing but clover beneath my feet.

Ich glaube, der Klee auf der anderen Seite der Wiese ist noch saftiger als der Klee hier drüben.
I think the clover on the other side of the field looks even more luxurious than this clover right here.

Bienen schwirrten im Klee.
Bees were busy at the clover.

Klee sprang auf die Pfoten.
Clover sprang to her paws.

Zwischen dreiblättrigem und vierblättrigem Klee?
Three-leaf and four-leaf clover?

Klee, Gras, und ein Stinktier, bei Gott.
Clover, grass, and a skunk, by God.

Ebenso wie all der vierblättrige Klee.
And all the four-leaf clovers.

›Stimmt.‹ ›Haben die in Many Farms auch solchen Klee?‹
›Will there be clover like this at Many Farms?‹

Der Klee war weiß mit roten Punkten.
The clover was white, but touched with crimson spots.