Translation for "im innern des gebäudes" to english

Im innern des gebäudes

• inside the building
• in the interior of the building

Translation examples

inside the building

Ich fokussierte mich auf das Innere des Gebäudes.
I reached inside the building.

Im Innern des Gebäudes war es strahlend hell.
Inside the building, it was searingly bright.

Niemand war im Inneren des Gebäudes, nicht einmal Personal.
There was no one inside the building, not even a caretaker.

Aus dem Innern des Gebäudes waren gedämpfte Stimmen zu vernehmen.
Voices murmured inside the building.

Im Inneren des Gebäudes war die Party in vollem Gang.
Inside the building, the party was in full swing.

Aus dem Inneren des Gebäudes war das Geratter von Gewehren zu hören.
There was a rattle of fire from inside the building.

Im Inneren des Gebäudes musste bereits ein Inferno ausgebrochen sein.
It would be an inferno inside the building already.

Der Hauptkanal teilte sich im Innern des Gebäudes in drei Abzweigungen.
It was triple forked inside the building.

in the interior of the building

Das Innere des Gebäudes war zumindest hohl.
The interior of the building, at least, was hollow.

Das Innere des Gebäudes war ähnlich eindrucksvoll wie das Äußere.
The interior of the building was equally impressive.

Er sah sich staunend im Inneren des Gebäudes um.
He looked around the interior of the building, marveling.

Sie schluckte und schaute sich das Innere des Gebäudes an.
Isana swallowed, eyes shifting around the interior of the building.

Das Innere des Gebäudes war unstet mit Gaslampen erleuchtet.
The interior of the building was fitfully lighted by gas lamps.

Das gesamte Innere des Gebäudes wirkte wie eine Bildungsanstalt mit Hochsicherheitstrakt.
The whole interior of the building felt like a high-security further education college.

Das Dach war mittlerweile eingestürzt, sämtliche Wege ins Innere des Gebäudes waren mit glühenden Balken versperrt.
The roof had fallen in, and every entrance to the interior of the building was blocked by red-hot beams.

Die Einäugige stieg über einen Haufen Abfall vor dem Eingang hinweg, und Diane trat hinter ihr in das stinkende Innere des Gebäudes.
The one-eyed woman stepped over a low pile of trash in the doorway. Diane followed her into the reeking interior of the building.

Die geflohenen Katiris verteilen sich im Inneren des Gebäudes, obwohl das Wort »verteilen« den Eindruck erweckt, sie wären weniger dicht gedrängt, als es tatsächlich der Fall ist.
and the refugee Katiris are scattered through the interior of the building, although “scattered” makes them sound more sparsely distributed than they are.