Translation for "im haus arbeiten" to english

Im haus arbeiten

• work in the house

Translation examples

work in the house

»Du willst an dem Haus arbeiten?«
You want to work on the house?

»Gehen und mit ihm den Platz tauschen, in ihrem Haus arbeiten?« spöttelte er.
"Go trade places with him, work in her house?" he taunted.

Nach diesem Muster können wir uns durch alle Häuser arbeiten – und wenn wir zurückgehen – denn das werden wir, es geht nicht anders, werden wir von immer mehr neuen Leuten verstärkt.
In that pattern we can work through the houses, and as we go down—for we will, we cannot help that—we will be reinforced by new men.

Mittagessen und Gassigehen mit dem Hund werden von den »Boys« koordiniert, die im Haus arbeiten, oft die Söhne und Enkel von Dienern, die man noch aus Armeetagen kennt und denen man vertraut.
Lunch and dog walks are coordinated by the ‘boys’ who work in the house, the sons and grandsons, often, of servants known and trusted from army days.

Von den Wäscherinnen, die in Huygens’ Haus arbeiten, ist ihm wiederholt versichert worden, sie habe in den fast zwei Monaten, die sie inzwischen dort ist, nicht einen Tropfen Menstruationsblut verloren.
He has received assurances from the laundresses who work in the house of Huygens that she has not bled a single drop of menstrual blood in the nearly two months she's been there.

Wenn es nicht peinlich ist, daß Ros’ Frau und Tochter im Haus arbeiten, möchte er fragen, daß sie Essen kochen, Wäsche waschen, Betten machen, warum ist es dann peinlich, sie in ihrem Haus zu besuchen?
If it is not embarrassing to have Ros’s wife and daughter work in the house, he wants to ask, cooking meals, washing clothes, making beds, why is it embarrassing to visit them in their house?