Translation for "im falle fallen" to english

Im falle fallen

• in case of falling
• fall in fall

Translation examples

in case of falling

»Ich hole Hilfe«, entschied Bant. »Du bleibst hier, falls… falls der Lift abstürzt.«
"I'll go," Bant decided. "You stay in case… in case it falls." Bant streaked away.

fall in fall

Wenn ich falle, fällst du auch.
If I fall, you fall.

»Wenn du fällst, fallen wir beide.«
‘If you fall, we’ll fall together.’

Wenn wir fallen, fallen wir als Märtyrer, gebt nicht nach!
If we fall, we fall as martyrs, do not give in!

Kurz sah ich noch, wie Dinge in der Gasse vor der lebenden Dunkelheit zurückschreckten und sogar in verborgenen Türöffnungen verschwanden, dann war da nur noch Fallen, Fallen in die endlose Finsternis, umgeben von Stimmen, die in einer nicht menschlichen Sprache dröhnten.
I had a brief glimpse of things in the alleyway shrinking back from the living dark and even disappearing into concealed doorways; and then there was only falling and falling in the endless dark, surrounded by voices thundering in no human language.

»Ach, der«, sage ich ärgerlich, und meine Stimme klingt, als hätte ich Watte im Munde, so wogt die Müdigkeit weiter um mich herum, »dies – dämliche – Arschloch.« Dann falle ich, falle, falle, und die Schatten springen zu mir herein und überfluten mich in langen Wellen, dunkler und dunkler.
"Ach, him," I say sourly, and my voice sounds as though I had a mouth full of wadding, weariness is swilling round and about me so—"that—silly—arsehole——" Then I fall, fall, fall, and the shadows leap toward me, sweep over me in long rollers, dark and darker.