Translation for "im elfmeterschießen" to english

Im elfmeterschießen

• in the penalty shootout
• on penalties

Translation examples

on penalties

An dem Abend, als England bei der WM im Elfmeterschießen gegen Deutschland verloren hat.
The night England lost to Germany in the World Cup on penalties.

Es war einfach nicht möglich, bei einem Elfmeterschießen von der Torlinie aus ein Tor zu schießen.
There was no way that you could score from the line during a penalty shoot out.

Zum Schluss schien sich ein Elfmeterschießen anzubahnen, weil wahrscheinlich keiner den Spielstand kannte.
Eventually it seemed to come down to penalties, probably because not a soul there had any clue what the score was.

Als ich Rami nach charakteristischen Erlebnissen mit seinem kleinen Bruder fragte, erinnerte er sich an folgende Episode: »Einmal haben wir auf dem Hof Fußball gespielt mit Elfmeterschießen.
When I asked big brother Rami to give me a picture of his little brother, this is what he remembered: ‘One day we played footie outside, and held a sort of penalty kick competition.