Translation for "im e-mail anhang ist" to english

Im e-mail anhang ist

• is attached to the e-mail
• is notes in e-mail

Translation examples

is attached to the e-mail

Christoph wohnte in einem eigenen etwa vierzig Quadratmeter großen Haus, das über Bad und WC verfügte und sogar – wie ich dem Foto im E-Mail-Anhang entnehmen konnte – über eine Satellitenschüssel, die auf dem Dach montiert war.
Christoph lived in his own roughly four-hundred-square-foot house, which had a bathroom and even—as I gathered from the photo attached to the e-mail—a satellite dish mounted on the roof.

Oder doch? »Das hier dagegen – das sieht eher nach einer herkömmlicheren Methode aus, Spear-Phishing zum Beispiel«, fährt er fort, »wo versucht wird, jemanden in einer Führungsposition in der betreffenden Firma dazu zu bringen, einen E-Mail-Anhang zu öffnen oder einen Link anzuklicken, sodass der Schadcode installiert wird und die Hacker Zugang zu Personendaten und allen möglichen sensiblen Informationen bekommen.
Or does he? “But this—this seems to be a more conventional method, like spear-phishing,” he continues. “Trying to compromise a company executive, lulling him into opening an attachment on an e-mail or clicking on a link, which installs a malicious code that lets the hacker gain access to credentials and all kinds of sensitive information.