Translation for "im biologischen sinne" to english

Im biologischen sinne

• in a biological sense
• in the biological sense

Translation examples

in a biological sense

nichtmenschlich im biologischen Sinne...
non-human in the biological sense...

In biologischem Sinne sind Sie nicht >gestört<.
“You’re not ‘deranged’ in any biological sense.

Das mochte ja auch jetzt noch im biologischen Sinn der Fall sein.
That might yet be true, in a biological sense.

In einem strikt biologischen Sinn mag das auch jetzt noch zutreffen.
This may still be true, in a strictly biological sense.

diese Gnorphe waren in mehr als dem nur biologischen Sinne kaltblütig.
these gnorphs were cold-blooded in more than the literal biological sense!

Wenn wir uns ins Gedächtnis rufen, wozu Proteine eigentlich gut sind, ergeben diese Befunde auch einen biologischen Sinn.
This finding makes biological sense when we think about what proteins actually do.

»Das ist nur ein weiteres erstaunliches Beispiel dafür, wie wenig auf dieser Welt biologischen Sinn ergibt, aber dennoch überleben kann.«
“It’s just one more amazing example of how little on this world makes biological sense, yet continues to thrive.”

In streng biologischem Sinn ist das Individuum in seinem Einfluss dann altruistisch, wenn die kollateralen Verwandten genetische Fitness gewinnen und der Altruist genetische Fitness verliert.
In a strictly biological sense, the individual is altruistic in its influence when the collateral relatives gain in genetic fitness and the altruist loses in genetic fitness. The “inclusive fitness”

in the biological sense

Das mochte ja auch jetzt noch im biologischen Sinn der Fall sein.
That might yet be true, in a biological sense.