Translation for "im bäumchen" to english

Im bäumchen

• in the tree

Translation examples

in the tree

»Weide, weide, Bäumchen.«
‘Graze, graze, Little Tree.’

Wie das Bäumchen gebogen wird, so wächst der Baum!
As the twig is bent, the tree’s inclined.”

Tu ihnen nichts, Bäumchen, drück nicht zu. Sachte.
‘Don’t harm them, Little Tree, don’t squeeze. Gently.

Jedes Bäumchen erforderte eine eigene Strategie.
Each little tree required its own singular strategy.

Jetzt gerade tupfte er grüne Farbe auf eines der Bäumchen.
It was green paint now that he dabbed onto the small tree.

Auf kleinen Bäumchen leuchteten noch vereinzelte Orangen.
There were still a few golden oranges hanging on the miniature trees.

Nux hatte zwar gebuddelt, doch die meisten Bäumchen verfehlt.
Nux had been digging, but most of the holes had missed the little trees.

Wir hielten am Ende des von wackeren Bäumchen gesäumten Weges an.
We halted at the end of the brave tree-bordered drive.

Dieses Bäumchen sei für den Heisler gewachsen, sagte Fahrenberg.
‘This little tree has been growing there just for Heisler,’ Fahrenberg said.