Translation for "illustration" to english

Illustration

noun

• illustration
• picture
• figure

Translation examples

illustration noun

Es war eine Zeichnung, eine Illustration.
It was a design, an illustration.

Mit sehr unerfreulichen Illustrationen.
With very unpleasant illustrations.

Für mich sind Sie ein Schatz an Illustrationen.
To me you are a treasure of illustrations.

Die Illustrationen überraschten mich.
The illustrations impressed me immediately.

Es sind die Illustrationen, die ich liebe.
It’s illustration I love.

Die Illustrationen sind fertig.
The illustrations have been made.

Einige der Illustrationen waren unvollendet;
A few of the illustrations were incomplete;

Eine Illustration aus einem Kinderbuch?
An illustration from a children's book?

picture noun

Sie waren didaktisch angelegt und wiesen keine Illustrationen auf.
They were didactic and had no pictures.

Die Illustrationen – Kavaliere, die hübsche Damen verführen;
The pictures--cavaliers seducing pretty ladies;

Charlie saß auf dem Sofa und las in einem mit Illustrationen ausgestatteten Buch.
Charlie was on the sofa, looking at a picture book.

Es handelte sich um eine Abfolge von Illustrationen, die mit dem Bildnis einer Frau mit einem Vogel auf der linken Schulter begann.
It was a progression of pictures that started with the image of a woman with a bird perched on her left shoulder.

Äußerst aufschlußreiche Bilder, sowohl als Illustrationen in den Büchern als auch in gesonderten Bildbänden, halfen mir sehr viel.
Extremely clever pictures, both inserted in the records and forming separate collections, aided me immensely.

Er erinnerte sich an eine Illustration in einer Zeitschrift; ein Zimmer, eine Art Halle oder so etwas, mit weißem Holzwerk, poliertem Boden und einer breiten Treppe;
He remembered a picture in a magazine, a room with a polished floor and white woodwork and a staircase;

figure noun

Womit wir bei dem eigentlichen Thema, der Illustration, sind.
Like so, we arrive at the heart of the matter: figurative painting.

Man findet die Stadt auf den Voyager-Aufnahmen 20637.02 und 20637.29 der NASA oder, einfacher, auf Illustration 23.8 von John H.
The city will be found on the NASA Voyager images 20637.02 and 20637.29, or more conveniently in Figure 23.8 of John H.