Translation for "illiquidität der" to english

Illiquidität der

• illiquidity of

Translation examples

illiquidity of

Die erste private Instanz, die eine SZR-Anleihe begab oder eine SZR-Einlage tätigte, musste wegen der Illiquidität des Instruments zusätzliche Kosten aufbringen.
The first private entity issuing an SDR bond or deposit incurred extra costs as a result of the instrument’s illiquidity.

Ich habe hier die Einzelheiten dieses Beispiels sehr unmissverständlich dargestellt, aber man könnte argumentieren – und in vergleichbaren Fällen tun die Leute das tatsächlich –, dass Ihr Problem nicht unbedingt Insolvenz ist, sondern Illiquidität.
I’ve made things clear cut for the purposes of this example, but you could argue—and in comparable cases people do—that your problem is not so much insolvency as illiquidity.

Wenn man ausschließlich Optionen auf die besten Aktien kauft, minimiert man außerdem die Reibungsverluste, die durch Illiquidität entstehen (Reibungsverluste sind die Differenz zwischen dem Preis, den man bezahlen wollte, und dem Preis, den man tatsächlich zu dem Zeitpunkt bezahlt, zu dem die Order ausgeführt wird.
By buying only options on the best stocks, you also minimize slippage caused by illiquidity. (Slippage is the difference between the price you wanted to pay and the price you actually paid at the time the order was executed.