Translation for "illichs" to english

Illichs

• illich

Translation examples

illich

Illich braucht darüber kein Buch zu schreiben, er braucht bloß abzuwarten.
Illich does not have to write a book about it so much as merely wait.

Illich lieferte eine Neubestimmung der Beziehung zwischen Kindern und Schule, indem er behauptete, daß die Schule, in der die meisten Menschen eine hilfreiche, der Erziehung dienende Einrichtung sehen, in Wirklichkeit einen ungerechtfertigten Eingriff in das Leben und Lernen eines bestimmten Teils der Bevölkerung bedeute.
Illich redefined the relationship of children to school by insisting that what most people see as a benevolent and nurturing institution is instead an unwarranted intrusion in the life and learning of a certain segment of the population.

Mit dieser Frage haben sich schon viele andere Autoren kenntnisreich und engagiert auseinandergesetzt - in unserer Zeit Lewis Mumford, Jacques Ellul, Herbert Read, Arnold Gehlen, Ivan Illich, um nur einige zu nennen.
The case has been argued many times before by authors of great learning and conviction—in our own time by Lewis Mumford, Jacques Ellul, Herbert Read, Arnold Gehlen, Ivan Illich, to name a few.

Die Stärke von Illichs Argumentation rührt daher, daß Informationen heute so allgemein verbreitet und in so vielfältiger, differenzierte Schriftbeherrschung nicht erfordernder Gestalt zugänglich sind, daß die Schule vieles von ihrer Rolle als Quelle aller Bildung verloren hat.
The force of Illich’s argument derives from the fact that information is now so widely distributed, available from so many sources, and codified in ways that do not require sophisticated literacy that the school has lost much of its meaning as the fountainhead of learning.