Translation for "illiberal" to english

Illiberal

adjective

• illiberal

Translation examples

illiberal adjective

Es war nun eine zutiefst illiberale Verfassung, die sowohl die Entwicklungsmöglichkeiten des Bundes, also auch seine Fähigkeit, wirksam zu handeln, einschränkte.
This was a profoundly illiberal constitution, restricting both the possibility of evolution and the capacity for effective action by the Bund.

Weitere gravierende Probleme werden in The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad von Fareed Zakaria (2003) behandelt.
More disturbing problems with democracy are discussed in Fareed Zakaria’s The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad.

»Aber, aber, meine Herren – wir wollen hier doch keine illiberalen Doktrinen äußern«, sagte Clawhammer scharf. »Ich darf Sie daran erinnern, daß unser einziges Motiv ist, die befreite Bevölkerung mit den politischen Realitäten auf einen Nenner zu bringen.«
"Now, gentlemen—let us avoid giving voice to any illiberal doctrines," Clawhammer said sharply. "Our only motive, let us remember, is to bring the liberated populace to terms with the political realities—in this case, the obvious need for a man on horseback—or should I say a Tsugg on Vorchback?"

Doch die Dinge nahmen 1862 eine dramatische Wendung, als ein längerer Konflikt zwischen der Krone und der liberalen Mehrheit im preußischen Landtag in der Ernennung des bekanntlich illiberalen Otto von Bismarck zum Ministerpräsidenten und der Schließung des Landtags ohne die Ausschreibung von Neuwahlen kulminierte.
But things took a dramatic turn for the worse in 1862, when a protracted conflict between the crown and the liberal parliamentary majority in the Prussian parliament (Landtag) culminated in the appointment of the notoriously illiberal Otto von Bismarck as prime minister and the dissolution without elections of the Landtag.