Translation for "illegale einwanderung" to english

Illegale einwanderung

• illegal immigration

Translation examples

illegal immigration

»Begünstigt und beschleunigt durch die von Ihnen organisierte illegale Einwanderung, habe ich recht?«
“Aided and abetted by your doctrine of illegal immigration, is that it?”

Mossad Aliyah Bet heißt also alles in allem: Illegale Einwanderungs-Organisation.
Therefore Mossad Aliyah Bet means Organization for Illegal Immigration.

»Rauschgift, illegale Einwanderung, Glücksspiel, Prostitution, Geldverleih – das ganze Spektrum.«
Narcotics, illegal immigration, gambling, prostitution, loan sharking – all the usual pursuits.

Durch seine Landung mit der Stern Davids bei Cäsarea, war die illegale Einwanderung in ein neues Stadium eingetreten.
His beaching of the Star of David at Caesarea had opened a new era in the illegal immigration war.

Wenn sich die Flüchtlinge jetzt zurückschicken ließen und in Toulon von Bord gingen, bedeutete das das Ende der illegalen Einwanderung.
If they debarked and returned to Toulon and if the British rode out the storm, then there would be no more illegal immigration.

Wegen einer Richtlinie des Europäischen Rats aus dem Jahr 2001, die den Mitgliedsstaaten vorschreibt, was gegen illegale Einwanderung zu tun ist.
Because of a European Council Directive from 2001 that tells member states how to combat illegal immigration.

Der Druck der illegalen Einwanderung und besonders der Erfolg der Stern Davids hatte zu Folge, daß Internierungslager auf Zypern errichtet wurden.
The camps on Cyprus were established as a direct result of the pressure of illegal immigration and specifically of the success of the Star of David expedition.

Ach so, illegale Einwanderung, aber das ist ja nun wirklich überzogen.« Er warf einen schnellen Blick auf ihren Hinterkopf, dann fragte er sie: »Wie alt bist du?«
Oh, and illegal immigration, but honestly, I think that’s a little excessive.” He squinted at the back of her head, a twitch developing in his left eye. “How old are you?”

Danksagung Der Autor möchte an dieser Stelle den Männern und Frauen des Immigration and Naturalization Service seinen Dank für die großzügig zur Verfügung gestellten Daten und Statistiken über illegale Einwanderungen aussprechen.
The author wishes to express his gratitude to the men and women of the Immigration and Naturalization service for generously providing data and statistics on illegal immigration.

Außerdem machte es bestimmte Arten von Schmuggel unmöglich, ebenso wie illegale Einwanderung, falls solche Phänomene von den Behörden als Problem betrachtet wurden.
Hard on insects, germs, and furry creeping things of a million species, it also discouraged smuggling of certain types and illegal immigration where such phenomena were regarded as a problem by the authorities.