Similar context phrases
Translation examples
Für das Bildprogramm wurde eigens ein Ikonenmaler aus Kreta eingeflogen.
An icon painter from Crete was imported to render the iconography.
Anders als der Ikonenmaler hatte Bart Skiotis nicht mit reinem Herzen gearbeitet.
Unlike the icon painter, Bart Skiotis had not worked with a pure heart.
Wie kam ein Ikonenmaler dazu, Spione und Gefangene des Zaren zu verstecken?
How did an icon painter end up harboring spies and escaped prisoners of the Tzar?
Die Menschen verzehren sich nach Hoffnung und dank dir brummt das Geschäft der Ikonenmaler.
The people are hungry for hope, and the icon painters are doing a booming business thanks to you.
In Ermangelung einer Handlung oder eines spezifischen Kontexts konnte der Ikonenmaler nicht auf die visuellen Kontraste zurückfallen, welche die Gestalter der erzählerischen Szenen verwendeten.
Without action or specific context, the icon painter could not rely on the visual contrasts used by designers of narrative scenes.
Das Erschaffen eines einzigen, wahren Ebenbilds von Christus war eine besondere Herausforderung für die Ikonenmaler. In einem einzigen Gesicht sollten sie den lehrenden, wundertätigen, leidenden und wiederauferstehenden Christus porträtieren.
Creating a single, true likeness of Christ was a special problem for icon painters, who needed to portray, in a single face, the teaching, miracle-working, suffering, and resurrected Christ.
Hentzau sah das eigene Unbehagen auf den Gesichtern seiner Soldaten, als sie den Friedhof betraten, von dem aus Brunels Befreier ihn, glaubte man dem Ikonenmaler, aus Moskva herausschleusen wollten.
Hentzau saw his own uneasiness reflected on the faces of his soldiers as they entered the cemetery from where, according to the icon painter, Brunel’s liberators were planning to sneak him out of Moskva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test