Translation for "ihrer nation" to english

Ihrer nation

• your nation
• their nation

Translation examples

your nation

Würde Ihre Nation das alles überleben?
Could your nation survive all that at once?

Damit Sie Ihre Nation gegen all diese mächtigen Feinde verteidigen können?
Go defend your nation against all these powerful enemies?

Ihre Nation ist nichts weiter als eine Kombinats-Präfektur mit der Illusion der Freiheit.
Your nation is nothing more than a Combine prefecture given the illusion of freedom.

Was Sie angeht, mein lieber Prinz, Ihre Nation ist ebenso alt wie Ihr Sohn.
As for you, my dear Prince, your nation and your son are of the same age.

Ermittlungen, die unter der Konvention durchgeführt werden, genießen Vorrang vor den Gesetzen Ihres Staates und Ihrer Nation.
Investigations under the convention have global priority over the laws of your nation and state.

their nation

Lag es an der Nation – einer Nation im Krieg? – oder lag es an ihm?
Was it the nation—a nation at war?—or was it him?

Die älteste wäre: Nation gegen Nation.
Especially the oldest: nation versus jealous nation.

Sie und der Mann – beide Nationen innerhalb von Nationen.
She and the man both—nations inside nations.

Es gibt keine Nationen.
There are no nations;

Und er würde für sie ein Bild entwerfen: eine neue Nation, jenseits aller Nationen.
And he’d paint it for them: a new nation beyond nations.

Ohne die Sowjets wären die Vereinten Nationen keine Vereinten Nationen gewesen.
Without the Soviets, the United Nations were not the United Nations.

Und dies Gedankenspiel wird nun selbst zur Tatsache, nicht mehr aus der Welt zu schaffen: eine Nation innerhalb einer Nation innerhalb einer Nation.
And that act of pretending becomes a fact all its own, too late to retract: a nation inside a nation inside a nation.

Der Handel der Nationen.
The trade of nations.

Es war eine schießende Nation.
It was a nation of gunfire.