Translation for "ihren ursprung in der geschichte" to english

Ihren ursprung in der geschichte

• their origins in history

Translation examples

their origins in history

Aber ich habe eine Menge über den Hekate-Kult gelernt, über seinen Ursprung und seine Geschichte.
No, but I have been learning a great deal about the Hecate cult, about its origins and history.

Sie sind nicht schuld, dass dieser Krieg dein Ursprung ist, deine Geschichte, deine Antike, und du fährst von hier nach dort und bezahlst dafür nur mit fünf bis sechs Tagen, diesem Rest des Kreises, und gäbe es keinen Krieg, hättest du keine Geschichte, mit allen dazugehörenden Motiven, als wärst du aus dem Kopf von Zeus geboren, in voller Rüstung, doch mit weicher Ferse.
It’s not their fault that this war is your origin, your history, your antiquity, and you’re traveling from here to there and paying for it with only five to six days, this remainder of the circle, and if there hadn’t been a war, you’d have no history and none of the causes that go along with it, as though you’d been born from Zeus’s head, in full armor, but with a weak heel.