Translation for "ihre vorgängerin" to english

Ihre vorgängerin

• her predecessor
• its predecessor

Translation examples

her predecessor

Ebenso wie es ihre Vorgängerin mit mir tat.
Same thing her predecessor did to me.

Ihre Vorgängerin wies ein entsprechendes Muster auf.
Her predecessor had a pattern of such things.

Doch Ari folgt dem Programm ihrer Vorgängerin.
But Ari's following her predecessor's program.

Und sie weiß nicht, wie ihre Vorgängerin gestorben ist.
And she doesn't know how her predecessor died.

Sie ist doch nicht wie ihre Vorgängerin. Sie ist ein anständiges Kind.
She's not like her predecessor. She's a decent kid.

Die junge Frau gab vor, die Nachdenklichkeit ihrer Vorgängerin nicht zu bemerken.
Sarein pretended not to notice her predecessor's pensive mood.

Tyrande erinnerte sich daran, dass ihre Vorgängerin zahllose Gebete geleitet hatte.
Tyrande recalled her predecessor leading this chant and that.

Binghams, die noch furchtsamer als ihre Vorgängerin war und gar nicht sprach.
Bingham’s, who was even more timid than her predecessor, and who talked not at all.

Verdammt, wenn sie diese Notizen hat, dann weiß sie, was ihre Vorgängerin mit mir vorhatte.
If she's got those notes, dammit, she knows what her predecessor meant to do with me.

its predecessor

Eine neue Schabe, so furchtbar anzusehen wie die letzte, schlüpfte aus ihrer Vorgängerin.
A new cockroach as horrific as the last emerged from its predecessor.

Er trug sie in den Eingangsbereich hinaus und stellte sie an der Tür ab, wo ihre Vorgängerin zwölf Stunden zuvor gewartet hatte.
He carried it to the foyer and dropped it near the door where its predecessor had waited twelve hours before.

Sie würde am Stamm hinauf kriechen, mit dem Kopf die Haube ihrer Vorgängerin durchstoßen und die eigene Haube darüber breiten.
It would slither up the tree and force its head through the cowl of its predecessor, then spread its own cowl over the old.

Nach dem klassischen Nachfolgemodell ersetzt jede Pflanzengruppe ihre Vorgängerin, bis der ökologische «Gipfel», gewöhnlich Hochwald, erreicht ist.[546]
In the classic successional course, each suite of plants replaces its predecessor, until the arrival of the final, “climax” ecosystem, usually tall forest.

»Die KI, welche die Polis lenkt, heißt nach wie vor Earth Central, aber es ist nicht mehr dieselbe KI – sie ist ein Ersatz und weiß, dass sie für solch gefühllose Aktionen vernichtet werden würde wie ihre Vorgängerin.«
‘The AI that controls the Polity is still called Earth Central, but it is not the same AI - it is a replacement with an understanding that such callous actions will result in it being destroyed just like its predecessor.’

Obwohl viel kleiner als ihre Vorgängerin, war die Stadt Darnassus auf ihre eigene Weise nicht weniger spektakulär. Das lag auch an ihrer Lage hoch in den westlichen Ästen von Teldrassil... dem Weltenbaum.
While it was far smaller than its predecessor, Darnassus was in its own way no less spectacular, in part due to its location high in the western boughs of Teldrassil… the World Tree.

Erst mal passierte nichts, aber zehn Minuten später wurde eine Ersatzflasche eingeflogen, und diesmal gelang es Lamina, sie der Drohne abzunehmen, bevor diese unmittelbar darauf den gleichen staubigen Tod starb wie ihre Vorgängerin.
No immediate remedy followed, but a replacement bottle flew in ten minutes later, and this time, Lamina managed to snatch it from the drone, which followed its predecessor to a dusty death.