Translation for "ihre tour" to english

Ihre tour

• your tour
• their tour

Translation examples

your tour

Sie werden Ihre Tour verpassen.« »Oh?
You'll miss your tour. 'Oh?

Auf Ihrer Tour…« Er wackelte mit dem Kopf, lachte glucksend und ging dann davon.
With your tour…” He bobbed his head, chuckled, then turned and led them away.

Ich wandte mich Sharon zu und fragte lächelnd: »Was können Sie mir über Ihre Touren erzählen?«
I turned to Sharon and said with a smile, “What can you tell me about your tours?”

Ich persönlich würde gern sehen, daß Sie Ihre Tour, sobald die Polizei hier ihre Ermittlungen abgeschlossen hat, fortsetzen.
I should like to see you, as soon as the police investigation here is finished, resume your tour.

Ich arbeite so schnell, wie ich kann. Aber bevor ich diesen Fall nicht gelöst habe, werde ich mich sehr sträuben, daß Sie Ihre Tour fortsetzen.
I’ll work as fast as I can, but I may tell you that until I’ve solved this thing, I’ll be very reluctant to see your tour resume.”

their tour

Aber eine Tour ist eine Tour. Sie kennen unsere Reiseroute.
But a tour is a tour, you know.

Wir machen die Tour.
We’ll go on the tour.”

auf einer Publicity-Tour.
on the publicity tour.

Als wir auf Tour waren.
While we were on tour.

Aber was ist mit meiner Tour?
But what about my tour?

Wie läuft die Tour?
How is the tour going?

Ist es wegen seiner Tour?
Is it about his tour?

»War mit Shaggy auf Tour.«
“Been touring with Shaggy.”

Haben Sie sich über die Tour geärgert?
You are upset with the tour?