Translation examples
Ihre Leser stehen vor einem Aufstand!
Your readers are ready to riot!
»Damals waren Ihre Leser ebenfalls jünger«, sagte Zack.
“So were your readers,” Zack said.
»Sind denn Ihre Leser tatsächlich Ihrer Meinung? In Bezug auf die Akademie?«
“Do your readers agree with you? About the Academy?”
O Leser, mein Leser, rate!
O, Reader, My Reader, guess!...
Wir haben Leser, würde er mürrisch murmeln, und Leser wollen Kontinuität.
We have readers, he would grumble. Readers want continuity.
Weil sie Leser waren.
Because they were readers.
Nicht wie sein Leser.
Not like his reader.
Er packt den Leser.
it hooks the reader in.
Der Leser kann wählen.
These are choices for the reader.
Und dann wird dieser Leser sterben.
And then that reader will die.
Für den Leser, nicht für den Drucker.
For the reader, not the printer.
Ein Hinweis an den Leser
A Note to the Reader
und für die Leser überall
And to Readers everywhere