Translation for "ihre finanzielle stabilität" to english

Ihre finanzielle stabilität

• your financial stability
• their financial stability

Translation examples

their financial stability

Ich hätte den Job behalten sollen, und sei es nur für ein bisschen finanzielle Stabilität.
I should have stayed in the job for financial stability.

Die Veräußerung dieser Firmen ist also der erste Schritt zu finanzieller Stabilität, und sie muss unverzüglich erfolgen.
Getting rid of those companies is the first step towards financial stability and it must be done immediately.

Veronica hatte nicht nur seine Bücher gelesen, sondern auch diskrete Nachforschungen hinsichtlich seiner finanziellen Stabilität und seines Charakters angestellt.
Not only had Veronica read his books, but she’d had discreet inquiries made as to his financial stability and character.

Der Plan, durch den die Organisation mit den Stahlwerken versorgt wurde, die ihr die nötige finanzielle Stabilität verschafften, entstand im Geist desselben Mannes.
The plan by which the organization was provided with the steel mills that gave it financial stability was created in the mind of the same man.

Anderen potenziellen Anbietern internationaler Währungen fehlte es entweder an offenen Finanzmärkten – Deutschland – oder an finanzieller Stabilität – Frankreich.
Other potential issuers of international currencies lacked either open financial markets, like Germany, or financial stability, like France.

Und das aus gutem Grund: Um finanzielle Stabilität mit der vollen Freiheit zu versöhnen, Vermögenswerte aus dem In- und Ausland zu kaufen, sind enorme Voraussetzungen zu erfüllen.
With good reason: reconciling financial stability with full freedom to buy and sell domestic and foreign assets has formidable prerequisites.

Die finanzielle Stabilität hängt dann nicht mehr nur davon ab, ob die Fed das Richtige tut, sondern auch davon, ob Notenbanken im Ausland das Richtige tun.
Financial stability will hinge not just on the Fed doing the right thing, but on foreign central banks doing the right thing.

Ein paar hochgestellte Familien hielten sich noch, und im Rostgürtel gab es immer noch Nester finanzieller Stabilität, aber Chasm City selbst war reif für eine wirtschaftliche Übernahme.
A few high families struggled on, and there were always pockets of financial stability in the Rust Belt, but ChasmCity itself was ripe for economic takeover.

Um auf diesem Planeten finanzielle Stabilität, Frieden und den Schutz der natürlichen Ressourcen zu gewährleisten, bedarf es internationaler Zusammenarbeit, die auf einem gemeinsamen und faktengestützten Verständnis der Welt beruht.
In order for this planet to have financial stability, peace, and protected natural resources, there’s one thing we can’t do without, and that’s international collaboration, based on a shared and fact-based understanding of the world.

Im Allgemeinen haben die Regierungsfunktionäre, die solche Institutionen häufig führen, weder die Ausbildung noch die berufliche Erfahrung, um die fundierten wirtschaftlichen Entscheidungen treffen zu können, die langfristige Produktivität und finanzielle Stabilität erfordern.
In general, the political officials who run many of these institutions have neither the education nor the training to make the sound commercial decisions on which long-term productivity and financial stability depend.