Translation for "ihre berufliche tätigkeit" to english

Ihre berufliche tätigkeit

• your work activities
• your profession
• your professional activity
• their professional activities

Translation examples

your profession

Darf ich Sie nach Ihrer beruflichen Tätigkeit fragen?» «Man könnte mich als fahrenden Ritter bezeichnen», entbot Tristão, nach einer Pause, ohne zu lächeln.
Might you share with me the title of your profession?” “Knight errant, you could say,” Tristão offered, unsmiling, after a pause.

their professional activities

Um so verwunderlicher mußte seine berufliche Tätigkeit erscheinen.
His professional activities were therefore all the more astonishing.

Dieser kriminalistische Haupterzählstrang wird durch einen zweiten, humoristischeren ergänzt, der mit der beruflichen Tätigkeit Martins’ zusammenhängt.
The central narrative of the detective story is complemented by another more humorous plotline surrounding Martins’s professional activities.

Aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit hatte sie viel mit Presse und Medien zu tun – wenn auch auf dem nicht sehr glamourösen Sektor touristischer und gastronomischer Chroniken.
Her professional activity led her to frequent the press and the media—or rather the frankly unglamorous sectors of travel and food journalism.

Ich habe einmal eine Vryhh-Frau gesehen … Nicht zu nahe und an einem Ort, an dem ich bestimmt nichts zu suchen hatte – im Verlauf einer beruflichen Tätigkeit.
I saw a Vryhh woman once—not too close, I was where I definitely shouldn’t have been—in the course of professional activity.