Translation for "ihr unterhalt" to english

Ihr unterhalt

• your entertainment
• their dependents

Translation examples

their dependents

Ich werde sie mir in aller Ruhe ansehen, und dann unterhalten wir uns.
I’ll have a good look at them and then, depending on what I think, we’ll talk.’

Nur mit diesem Zuschuß ließ sich Belle Ombre standesgemäß unterhalten.
The proper running and upkeep of Belle Ombre depended on Heloise’s allowance.

Das ist sehr bedauerlich, weil ich zum Unterhalt meines Sohnes darauf angewiesen bin.
This is most regrettable, because I’m dependent on those payments to meet my son’s needs.

Hängt davon ab, wie viele Konten unterhalten werden, und wie die Sicherheit organisiert ist.
It depends on how many accounts they have and the security setup.

Er wollte sich mit Bemis auf der »Lucella« unterhalten; hatte er vorgehabt - je nach Gesprächsverlauf -anschließend Argus anzurufen?
He wanted to talk to Bemis on the Lucella and then—depending on what was said—he would call Argus?

Jetzt ist er ein Geschäftsmann, der ein Bergbauunternehmen unterhält, dessen Gewinnspanne von eben jener bestehenden diamalanischen Unterstützung abhängt.
Now he is a businessman, running a suboceanic mining operation whose profits depend on his obtaining Diamalan assistance.

Die Dienstältesten an Bord besaßen einen Anteil am Schiff und seiner Ladung. Nicht nur ihr Unterhalt, auch ihr Leben hing davon ab, dass die Bernice jetzt entkam.
The senior men would all own shares in the ship and its cargo. Their livelihood as well as their lives depended on the Bernice escaping.

Culum hatte berichtet, sie hätten sich ganz allgemein über Fragen des Handels unterhalten – daß die Zukunft Asiens weitgehend von der Zusammenarbeit insbesondere zwischen den angelsächsischen Völkern abhinge.
Culum had said that trade was discussed—how the future of Asia depended vitally on cooperation, particularly between the Anglo-Saxon races.

»Kommt wieder drauf an. Es passiert selten, dass ich jemanden für einen Juden halte, wenn er keiner ist, aber in einem Gespräch weiß ich oft auch nicht, ob ich mich mit einem Juden unterhalte, selbst wenn er einer ist.«
'Again, depends. I rarely think someone is Jewish when they're not, but I quite often don't know I'm talking to a Jew when I am.'