Translation for "ihn in verlegenheit bringen" to english

Ihn in verlegenheit bringen

• embarrass him
• take him to fix

Translation examples

embarrass him

Außerdem könnte es ihn auch in Verlegenheit bringen.
Besides, it might embarrass him.

Doch sie sagte nichts, da sie ihn nicht in Verlegenheit bringen wollte.
She kept this to herself, however, so as not to embarrass him.

Ich würde ihn in der feinen Gesellschaft doch nur in Verlegenheit bringen.
I’d just embarrass him in polite society.

Sie würde weder ihn noch sich selbst in Verlegenheit bringen.
She would not embarrass him. Nor would she embarrass herself.

Ich glaube, ich würde ihn nur in große Verlegenheit bringen.
I think I’ll embarrass him too much.

Weil ich ihn nicht in Verlegenheit bringen will, wenn er Eltern hat, die er liebt.
‘Because if he has parents he loves, I don’t want to embarrass him.

Sie waren es gewöhnt, Hal als ihren Bordkameraden zu betrachten, und sie wollten ihn nicht in Verlegenheit bringen.
Hal was their colleague, and they did not wish to embarrass him.

Komm, laß uns zu ihm gehen und ihn ein wenig in Verlegenheit bringen.
Let's wander over and embarrass him, for the good of his soul."

Er erkannte wohl, dass Halvorsen noch neu war, und wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen.
He was aware that Halvorsen was new and didn't want to embarrass him.