Translation for "ignorierend" to english

Ignorierend

verb

• ignore
• disregard

Translation examples

ignore verb

Mich ignorierend umkreisten sie ihn.
Ignoring me, they surrounded him.

„Andi“, sagte ich, ihn ignorierend.
“Andi,” I said, ignoring him.

Sie können uns doch nicht ignorierend, entrüstete sich Craven.
“They can’t ignore us!” Craven spluttered.

»Sag’s schon«, antwortete er, die Frage ignorierend.
‘Say it,’ he said, ignoring the question.

True ignorierend lehnt er sich über den Beckenrand.
He ignores True and leans over the lane, addressing me.

Sie fegte seine Abschiedsverbeugung ignorierend an ihm vorüber.
She swept past him, ignoring his farewell bow.

»Guten Morgen«, sagte er, ihr Erröten ignorierend.
"Good morning," he said, ignoring her blush.

»In Ihnen fließt das Blut«, sagte David, Sheila ignorierend.
"You're of the blood," David said, ignoring her.

»Wer?« tobte der Hawk, den alten Mann ignorierend.
“Who?” the Hawk raged, ignoring the old man.

»Wie viele seid ihr?«, fragte MacDonald, die Frage ignorierend.
"How many of you are there?" MacDonald asked, ignoring the question.

disregard verb

Der Schalterbeamte sah mich an, das Geschrei des kleinen Mannes vor mir ignorierend. »Wie heißen Sie?«
The clerk looked up, disregarding the shouts of the little man in front of me. “What's your name?”

Neonlicht gleißte von Schaufensterfronten und Bars, sauerstoffatmende Spezies drängten sich, alle Unterschiede ignorierend, denn heute durfte man sich darauf verlassen, daß niemand Waffen trug. Wenigstens durfte man zuversichtlich hoffen, daß niemand Waffen trug.
Neon glared from storefronts and bars, oxy-breathing species rubbed shoulders in disregard of differences, and nowadays one could trust there were no weapons-One could at least carefully hope there were no weapons.