Similar context phrases
Translation examples
Selbst Länder, die sich als islamisch bezeichnen, befinden sich in ihren Augen im Zustand der Idolatrie.
For him, even countries that define themselves as Islamic are in a state of idolatry.
Oder der Idolatrie – dem Fehler, Geld oder Macht, Ruhm oder Sex mit Gott zu verwechseln.
Or idolatry— mistaking money or power or achievement or sex for God.
Der Götzendienst, die Idolatrie, ist die schlimmste Glaubenssünde, und ihm muß deshalb mit aller Macht und mit allen Sanktionsmöglichkeiten, die den wahren Gläubigen zur Verfügung stehen, begegnet werden.
Idolatry is the most heinous religious sin and must therefore be countered with all the force and sanctions at the true believers’ disposal.
Die unmittelbaren politischen Zielscheiben des radikalen Islamismus mögen also Regime im Mittleren Osten und in Südostasien sein, aber Stolz und Promiskuität, diese beiden verwerflichen Kräfte im Dienst menschlicher Entwürdigung, sind der Grund dafür, daß der Westen nach wie vor als der Hort der Idolatrie gilt.
So the immediate political targets of radical Islamism may be regimes in the Middle East and Southeast Asia, but pride and promiscuity, those corrupting forces in the service of human degradation, are the twin reasons that the West is still seen as the prime source of idolatry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test