Translation for "idiomatischer" to english

Idiomatischer

adjective

• idiomatic

Translation examples

idiomatic adjective

Es ist idiomatisch und auf das Gefühl gerichtet.
It is idiomatic and visceral.

»Sieht wie idiomatisches Material aus.«
‘Looks like idiomatic material.’

Im Sinne von Informationsquellen Ein idiomatischer Ausdruck.
It means ‘a source of information.’ So, it is idiomatic.

Hanf-Translator, idiomatisch, vertikal.
Hani translator, idiomatic, vertical pass.

Eine Panazee gegen Krebs ist ein durchaus gebräuchlicher idiomatischer Ausdruck.
A panacea for cancer is perfectly good idiomatic use.

Es gab Regul, die idiomatisch perfektes Basic sprachen.
There were regul who spoke perfectly idiomatic Basic.

Noch dazu schnappte er immer mehr idiomatische Wendungen auf, die die Franzosen so lieben.
Not only that, he was picking up all kinds of the idiomatic expressions the French love.

Sie zwang sich, sein knapp formuliertes, idiomatisches Englisch in klassisches Latein zu übersetzen.
She forced herself to keep translating his curt, idiomatic English into classical Latin.

Er sprach Englisch so hastig und idiomatisch, dass es sich anhörte, als ob Kleingeld aus einer Röhre rasselte.
His English was so rushed and idiomatic that it sounded like change rattling out of a tube.

Das Englische, egal ob formell oder idiomatisch, fiel ihr so leicht, als hätte man ihr einen linguistischen Chip in den Schädel gepflanzt.
Whether formal or idiomatic, English came as easily to her as if she had a linguistic chip embedded in her frontal lobe.