Translation for "identitätsübertragung" to english

Identitätsübertragung

• identity transfer
• identity transmission

Translation examples

identity transfer

Das Freigabeformular hat die Eltern darüber in Kenntnis gesetzt, daß keine Identitätsübertragung vorgenommen wird: Das Replikat muß von Gesetz wegen einen besonderen Rechtsbeistand haben, aber nach dem Willen der Eltern darf der Clon den Namen und muß die Zivilnummer der Verstorbenen tragen, weil er ein posthumes Replikat des Kindes ist, der geliebten Tochter von Susan X.
The release form has advised the mother there will be no identity transference: the replicate by law must have special counseling, but at the will of the parent, the clone may bear the name and must bear the citizen number of the deceased, being a posthumous replicate of the child, beloved daughter of Susan X.