Translation for "identitätsnummer" to english

Identitätsnummer

• identity number

Translation examples

identity number

Sobald die Identitätsnummer auf dem Schirm erschien, wurde der Karton ausgepackt und jeder einzelne Kristall vorsichtig auf die Waagschale gelegt, wo Farbe, Größe, Gewicht, Form und Perfektion registrierte.
Once the ident number went up on the display, the carton was unpacked and each crystal form carefully put on the scale, which computed color, size, weight, form, and perfection.

Damals, in der Schöpfungszeit des Internets, erhielt jeder Computer, der an das im Entstehen begriffene Netzwerk angeschlossen wurde, eine eigene 32-Bit-Identitätsnummer beziehungsweise IP-Adresse, dargestellt in vier aus Nullen und Einsen bestehenden Oktetten.
There at the genesis, every computer that connected to the nascent network was assigned its own 32-bit identity number or IP address, represented in four octets of ones and zeros.

Mit seiner metallisch klingenden Stimme gab er - zugleich Kommandant des Superschlachtschiffes lg-Dro34 - seine Identitätsnummer an und erwiderte: „Der Befehl des Regenten von Arkon, den Dreifrontenangriff unserer Feinde unter allen Umständen zu zerschlagen, hatte Vorrang vor jeder anderen Anordnung, Terraner.
With his metallic voice the commander of the super-battleship IgDro 34 stated his identity number and replied: "The order of Arkon’s Regent to repulse the attack the enemy is waging on three fronts has priority over all other instructions, Terranian.

Phils Anteil daran ist ein vergleichsweise bescheidener, kaum zum Angeben taugender, aber trotzdem verdammt schwer zu bekommender »Slash 16«, ein Block des ursprünglichen digitalen Universums, der 65 536 IP-Adressen beinhaltet – mit anderen Worten, die letzten beiden Oktette seiner Identitätsnummer sind variabel, was 216 mögliche individuelle Adressen für die mit dem Netzwerk verbundenen Geräte ergibt.
Phil’s portion of it is a relatively modest, nothing-to-brag-about-but-damned-hard-to-get, “slash 16,” a block of the original digital universe containing 65,536 unique IP addresses—in other words, the last two octets of its identity number are variable, so that there are two to the sixteenth (216) possible distinct addresses, one for each potential machine added to its network.