Translation for "identitätsstörungen" to english

Identitätsstörungen

• identity disorders

Translation examples

identity disorders

«Und dann ist da die Sache mit der dissoziativen Identitätsstörung», sagte Annika nonchalant.
‘Then there’s this business of dissociative identity disorder,’ Annika said.

Eine dissoziative Identitätsstörung bedeutet einen Rückschlag für Amanda, eine Verschlimmerung ihrer Probleme.
Dissociative identity disorder is a setback for Amanda—a worsening of her issues.

Sie wusste nicht, was sie machen würde, wenn er tatsächlich an einer Identitätsstörung litt.
She didn’t know what she would do if he actually had dissociative identity disorder.

Die erste Diagnose lautete Identitätsstörung mit begleitendem Verfolgungswahn.
The original diagnosis had been an identity disorder, attendant paranoia with an underlying persecution complex.

«Die Untersuchung hat ergeben, dass du eine dissoziative Identitätsstörung hattest», sagte Nina.
‘The investigation showed that you were suffering from a dissociative identity disorder,’ Nina said.

Michaela litt unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung, die auch als dissoziative Identitätsstörung bezeichnet wurde.
Michaela suffered from a multiple personality disorder, which was also called dissociative identity disorder.

Er musste ein unglaublich guter Schauspieler sein … Oder war er vielleicht doch psychisch krank, litt unter einer Identitätsstörung?
He must be an incredible actor… or was it possible that he was legitimately psychotic, suffering from dissociative identity disorder?

Wenn er wirklich eine dissoziative Identitätsstörung hatte, konnte sie dann erzwingen, dass eine bestimmte Persönlichkeit von ihm an die Oberfläche kam?
What would reach him? If this was truly dissociative identity disorder, could she force an appearance of the personality she wanted?

Ich finde meine dissoziative Identitätsstörung interessanter als alles, was diese Stadt mir ununterbrochen ins Gesicht kotzt.Vor einem Securitychef, der Syd heißt und drei Meter groß ist, tue ich so, als würde ich auf der Gästeliste eines Barkeepers stehen, der tagsüber mit zeitgenössischen Kohlezeichnungen die verwirrenden Ansichten unserer Urbanen Welt darzustellen versucht.
I find my dissociative identity disorder more interesting than anything this city constantly spews in my face. Facing a ten-foot security chief called Syd, I pretend to be on the guest list of a barman who spends his daylight hours attempting to represent the confusing prospects of our urban world by means of contemporary charcoal sketches.