Translation for "identifizierter mann" to english

Identifizierter mann

• identified man
• unidentified man

Translation examples

unidentified man

Ich wandte mich an den noch nicht identifizierten Mann neben ihr und versuchte Rosies Namenshervorlockungstrick.
I turned to the unidentified man beside her and tried the Rosie name-extraction trick.

Der Staatsanwaltschaft zufolge waren Sacco und ein weiterer, nicht identifizierter Mann für den Raubüberfall und die Schüsse verantwortlich.
According to the state’s case, Sacco and another, unidentified man did the holdup and shooting.

Warum nicht?« Mein nächster Gast war der einzige noch nicht identifizierte Mann, der auf Brians Bestellung hin gelacht hatte.
Why not?” My next customer was the only remaining unidentified man, the one who had laughed at Brian’s order.

»Ja, danke.« Das war leicht. Ich wandte mich an den noch nicht identifizierten Mann neben ihr und versuchte Rosies Namenshervorlockungstrick.
“Yes, thanks.” Easy. I turned to the unidentified man beside her and tried the Rosie name-extraction trick.

war der bislang noch nicht identifizierte Mann mit dem Gesicht nach unten in einer Blutlache auf der Straße gefunden worden... »Drogen«, murmelte Marino vor sich hin.
"…the thus-far unidentified man was found face down on the street in a pool of blood…" "Drugs," Marino muttered.

«Na», sagte ein anderer, nicht identifizierter Mann und erhob sich aus einer Ecke, wo er gehockt hatte, um in den Platten zu kramen, «ich denke, wir sollten ihm das eines Tages alle besorgen.» - «Jedenfalls sollte er jetzt gefälligst runterkommen», sagte Tony.
said another unidentified man rising in a corner where he had been crouching to inspect some records, “I guess we all should do it to him some day.” “Anyway,” said Tony, “he’d better come down.