Translation for "identifizierte" to english

Identifizierte

verb

• identify
• detect

Translation examples

identify verb

Stan hat uns gesagt, man hätte dich identifiziert.« »Identifiziert?«
Stan has told us that you’ve been identified.” “Identified?”

Hat man sie denn identifiziert?
Were they ever identified?

»Sie haben sie identifiziert.«
“They’ve identified her.”

»Haben Sie ihn identifiziert?«
“Have you identified it?”

Sie selbst haben Sie für uns identifiziert.
You identified them as such.

»Wir haben sie identifiziert.«
“We’ve identified them.”

»Hat man ihn identifiziert?«
“Has he been identified?”

detect verb

[Übertragungspartikel identifiziert]
[Transmission particles detected]

Ich hatte die Fangfrage identifiziert.
I detected the trick question.

Ich rief Detective Foote an und sagte: »Wir haben Lisa Silvers eindeutig identifiziert.«
I called Detective Foote. “We have a positive identification of Lisa Silvers,” I told him. THAT WAS IN APRIL.

Ich konnte sie nur ahnen, so gut tarnten sie ihre Aktivität; sie taten alles, um nicht von den hypothetischen Wirtsnetzen identifiziert und gelöscht zu werden.
They were difficult for me to detect, since their activity was disguised to prevent the Hypothetical host networks from identifying and deleting them.

Es handelt sich um ein von einem an Bord eines Fahrzeugs montierten Transponder ausgesandtes Funksignal, mit dessen Hilfe das Fahrzeug besonders in Gefechtssituationen identifiziert werden kann.
this is a system of signals from an on-board transponder that can be detected and used to identify the vehicle, especially in combat.